お嬢の子育て中心に!インコの楓様に癒されつつ…競馬、麻雀、釣り、ハンドメイド、韓国ドラマと日々多趣味走る、くまごろうのブログww
2017/08 | 12345678910111213141516171819202122232425262728293031


■■■今まで見た韓国ドラマ感想まとめ■■■
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
先日の行われた
「パク・シフファンミーティング」時に発売されたグッズ。

KJstar」にて、
4/20までネットショッピングできました!!

ちなみに、birthday記念イベントのグッズ
リング、ネックレス、スカーフは、「一次予約期間が4/21まで」なので、
二次予約があるかと…。


なので、ファンミには行けなかったけど、
『告白』 with ミニ写真集セットゲットしたよヾ(*´∀`*)ノ

ホントは、タオルも欲しかったけど、
色んなグッズの「セット売り」と、「単体売り」が発売されてて、
CDは単体売りから購入したんだけど…
タオルだけは単体うりしてなくてやめちゃった(つд`)

IMG_3733.jpg

CDの横には、ミニ写真集がついてます♪

収録されているのは。
1.君だから(그대라서Japanese ver.)
2.Shampoo
3.YOU
4.그대라서(korean ver.)

IMG_3744_20120422115121.jpg

君だから「그대라서(クデラソ)」
韓国語Ver.と、日本語Ver.があるよ♪

ちなみに韓国語には、
「つ」「づ」「す」「ず」等は、韓国語には使わない音で、

「つ(tsu)」とはっきり発音する音がなく、
日本語の「つ(tsu)」を韓国語に訳す場合、


쯔(ちゅ)、츠(ちゅ)、추(ちゅ)、쓰 (ちゅ)、
とかで代用するようです。



なので日本語Ver.を聞いてると…
「いちゅ~ま~でも~」
「たいせちゅな~きみを~♪」

キタ(w゚∀゚w)----ッ♡

でも、ちゃんと「つ」って言えてるところもあるやん。
きっとファンミのために練習したんでしょうね〜(´;ω;`)


「君だから」日本語ver. パクシフ


「Shampoo」 パクシフ


「YOU」 パク


YouTubeより
jksbabygold さんありがとうございました


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://damascena.blog80.fc2.com/tb.php/1422-d61c86ff
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。